海外赴任者センター：海外勤務者へ海外感染症情報を世界各国国別地域別にご案内。予防接種、予防薬について学ぶトラベルメディシン(travel medicine)

COVID-19のPCR検査による陰性証明書の提示で14日間の自己隔離措置を免除

【ハワイ時間6月24日更新】

ハワイ州政府は、8月1日より、ホノルル国際空港（ダニエル・K・イノウエ）到着前72時間以内のCOVID-19検査の陰性証明を提示できる渡航者・旅行者には、現在施行されている到着後14日間の自己隔離措置を免除すると発表しました。

• 品川イーストクリニックでは、PCR検査によるCOVID-19検査の陰性証明書を発行しています。　
• 最短翌日18時以降に英文COVID-19陰性証明書を発行します。（注1）

**ご予約方法**
お電話 　03-5783-5521
メール
WEB予約

**予約時にいただく情報**
�@お名前（漢字、カナ）
�A生年月日
�B性別
�C電話番号
�Dパスポートのローマ字表記のお名前
�Eパスポート番号
�Fフライト情報

注1）再検査の場合は、翌々日18時以降になりますので、予めご了承ください。

新型コロナウイルスCOVID-19のPCR検査を開始しました（2020年6月5日）

入国時に提示する健康証明書で『新型コロナウイルス非感染証明書（英文）』の証明が必要な方はご予約ください。

WEB予約：ビザ申請時・入国時の英文健康証明書(Health Certificate)

問い合わせ先：03-5783-5521　（平日9：00-19：00）

100名さまの団体もご相談ください

当院は発行可能な健康証明書＜即日発行＞

• 新型コロナウイルス英文陰性証明書（非感染証明書）
  検査方法：PCR
  
• 新型コロナウイルス英文陰性証明書（非感染証明書）
  検査方法：COVID-19の迅速検査(Rapid Test)
• 呼吸器症状（咳、熱、鼻水）+胸部レントゲン（必要な場合）
• 指定飛行機搭乗可能証明書

ご注意事項

• ビザ申請・入国時に必要な健康証明書の内容は随時更新されますので、ご予約時やご来院当日も大使館ホームページ等でご確認ください。
• 発熱外来は実施しておりません。海外渡航時に必要な方のみにPCR検査を行っております。
  
  
• 来院時に風邪症状（熱、咳、鼻水など）や呼吸器症状がないこと。最近これらの症状がある方は、完治してから2週間以上経過してからご来院ください。
• ご来院の際はマスクの着用をお願いします。

新型コロナウイルス感染症の発生が日本国内でも確認されております。ドック･健康診断を受診される方へは、当面の間、下記の対応とさせていただきます。皆様のご理解、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

• 感染防止と予防のため受診の際にはご来院時に手指消毒とマスクの着用をお願い致します。
• 感染予防対策として、受診者様全員に体温を測らせていただいておりますのでご協力ください。

下記に該当される方は、ドック、健康診断は受診いただけません。当日、ご来院された場合でも受診をお断りさせていただきますので、予めご了承ください。

■発熱、せき・息切れ、強いだるさ（倦怠感）、風邪の症状
　※ 新型コロナウイルス感染者との濃厚接触歴の有無に関わらず

■流行国から帰国後14日以内の方

◆人間ドック･健診センター 　TEL：03-5783-5522
電話受付時間：月曜日〜金曜日 9:00〜19:00

＜以下のいずれかに該当する方は、ご来院前に帰国者・接触者相談センターにご相談ください ＞
「新型コロナウイルス感染症にかかる相談窓口について　帰国者・接触者電話相談センター（専用窓口）」

・風邪の症状や37.5度以上の発熱が4日以上続く方
　(解熱剤を飲み続けなければならない方も同様です。)

・強いだるさ（倦怠感）や息苦しさ（呼吸困難）がある方

なお、以下のような方は重症化しやすいため、この状態が２日程度続く場合には、 帰国者・接触者相談センターに御相談ください。
・高齢者
・糖尿病、心不全、呼吸器疾患（COPD等）の基礎疾患がある方や透析を受けている方
・免疫抑制剤や抗がん剤等を用いている方


＜医療機関を受診する際のお願い＞
マスクを着用するほか、手洗いや咳エチケット（咳やくしゃみをする際に、マスクやティッシュ、ハンカチ、袖を使って、口や鼻をおさえる）の徹底をお願いします。

＜相談後、医療機関にかかるときのお願い＞
帰国者・接触者相談センターから受診を勧められた医療機関を受診してください。 複数の医療機関を受診することはお控えください。


「新型コロナウイルス感染症(COVID-19)について」
・感染経路は飛沫感染・接触感染
・一部の患者に強い感染力を持つ可能性がある
・無症状病原体保有者がいる
・無症状〜軽症の人が多い
・発熱や呼吸器症状が1週間前後持続することが多く、強いだるさ(倦怠感)を訴える人が多い
・高齢者・基礎疾患保有者は重篤になる可能性が高い
・対症療法が中心で、特別な治療法はない


＜相談・受診の前に心がけていただきたいこと＞
�@発熱等の風邪症状が見られるときは、学校や会社を休み外出を控える。
�A発熱等の風邪症状が見られたら、毎日、体温を測定して記録しておく。

（妊婦の方へ）
妊婦の方については、念のため、重症化しやすい方と同様に、早めに帰国者・接触者相談センターに御相談ください。

（お子様をお持ちの方へ）
小児については、現時点で重症化しやすいとの報告はなく、新型コロナウイルス感染症については、目安どおりの対応をお願いします。

なお、現時点では新型コロナウイルス感染症以外の病気の方が圧倒的に多い状況であり、 インフルエンザ等の心配があるときには、通常と同様に、かかりつけ医等に御相談ください。

新型コロナウイルスについてご相談を希望される方は厚生労働省の電話相談窓口(03-3595-2285)をご利用ください。

感染症法に基づき、都道府県知事は罹患した患者に対して感染症の対策が整った医療機関への入院を勧告し、従わない場合は強制的に入院させられるほか、患者が一定期間、仕事を休むよう指示できるようになります。入院などでかかる医療費は公費で負担されます。指定の期間は原則１年間で、さらに最大１年延長することができます。これまでに

▽平成15年の重症急性呼吸器症侯群「ＳＡＲＳ」、
▽平成25年のＨ７Ｎ９型の鳥インフルエンザ、
▽平成26年の中東呼吸器症候群「ＭＥＲＳ」などが過去に指定され、今回の肺炎は５例目となります。

�@　37.5℃以上の発熱かつ呼吸器症状を有している。

�A　発症から2週間以内に以下の3つの曝露歴のいずれかを満たす。

• 新型コロナウイルスの患者（確定例）またはその疑いがある患者と必要な感染予防策なしで2メートル以内での接触歴がある
• 武漢市への渡航歴がある
• 「武漢市への渡航歴があり、発熱かつ呼吸器症状を有する人」との接触歴がある
  

中国の武漢への渡航歴がある方で、風邪症状や発熱がある方は、まずは最寄りの保健所にご連絡のうえ指定された医療機関の受診をお勧めします。直接来院いただくことは避けていただき、保健所にご一報ください。